….
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณายิ่ง
“แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงเราจะกลับสู่พระองค์”
พี่น้องผู้ศรัทธาในเปชาวาร์ ปากีสถาน
ขอความสันติสุข ความเมตตา และพรจากพระเจ้าจงประสบแด่พวกท่าน
โศกนาฏกรรมอันรวดร้าวที่เกิดขึ้นในวันนี้ระหว่างการละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดกูชา ริซัลดาร์ (Kucha Risaldar) ส่งผลให้ผู้บริสุทธิ์ที่กำลังละหมาดเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก นำมาซึ่งความเศร้าโศกอย่างหาที่สุดมิได้
เราขอแสดงความเสียใจกับท่านผู้เป็นที่รักและแสดงความเสียใจกับครอบครัวผู้เสียชีวิตทุกท่าน พร้อมกันนี้เราขอให้ทุกคนจงอดทนและรีบทำการรักษาผู้บาดเจ็บโดยด่วน และสำหรับผู้พลีชีพในเหตุการณ์อันน่าสลดใจในครั้งนี้ขอให้พวกเขาเหล่านั้นได้อยู่ในตำแหน่งที่สูงส่งด้วยเทอญ
ในนามของสถาบันศึกษาศาสนาแห่งเมืองนะญัฟอัชรอฟและมัรเญียะอ์สูงสุดของชีอะห์ ขอประณามอาชญากรรมอันน่าสยดสยองนี้ที่มีจุดมุ่งหมายบ่อนทำลายความสามัคคีของชาวมุสลิม ทั้งขอเรียกร้องให้รัฐบาลปากีสถานดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องผู้ที่ได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชนกลุ่มน้อยจากการกดขี่และอาชญากรรมของกลุ่มก่อการร้าย และใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นและอย่าปล่อยให้ชุมชนของพวกเขาถูกโจมตีอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยมจากกลุ่มสุดโต่งและหัวรุนแรงต่างๆ
เราขอให้พระองค์ผู้ทรงฤทธานุภาพยืนหยัดในเกียรติและความภาคภูมิใจของชาวปากีสถานผู้มีเกียรติ
30 /รอญับ/1443
สำนักงานมัรเญียะอ์ท่านซัยยิดอาลี ซิซตานี – เมืองนะญัฟอัชรอฟ
